Archives

janvier 2015
L Ma Me J V S D
« avr   fév »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nativité : épître aux Galates

vgn_Sanctuaire_0308_Nativite
Прокимен, глас 8: Вся земля да поклонится Тебе, и поет Тебе, да поет же имени Твоему Вышний.
Стих: Воскликните Господеви вся земля, пойте же имени Его, дадите славу хвале Его.

Апостол к Галатом [Гал. 4, 4–7] Братие, егда же прииде кончина лета, посла Бог Сына Своего Eдинороднаго, раждаемаго от жены, бываема под законом, Да подзаконныя искупит, да всыновление восприимем. И понеже eсте сынове, посла Бог Духа Сына Своего в сердца ваша, вопиюща: Авва Oтче. Темже уже неси раб, но сын: аще ли же сын, и наследник Божий Иисус Христом.

Prokimenon, ton 8 : Toute la terre se prosterne devant toi et chante pour toi, qu’elle chante pout ton Nom, ô Dieu très-haut !
Verset : Acclamez le Seigneur, tous les habitants de la terre, chantez à la gloire de son Nom, rendez-lui honneur et louange.

Épître aux Galates (Ga 4, 4-7) Frères, quand vint la plénitude du temps, Dieu envoya son Fils, né d’une femme, né sujet de la Loi, afin de racheter les sujets de la Loi, afin de nous conférer l’adoption filiale. Et la preuve que vous êtes des fils, c’est que Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils qui crie : Abba, Père ! Aussi n’es-tu plus esclave mais fils ; fils, et donc héritier de par Dieu.

Comments are closed.