Archives

juillet 2017
L Ma Me J V S D
« juin    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Dimanche 28 juin 2015, quatrième après la Pentecôte

Воскресенье, 15 июня / 28 июня 2015 года. Неделя 4-я по Пятидесятнице, глас третий. Петров пост. + Свт. Ионы, митр. Московского и всея России, чудотворца (1461)

Dimanche 15 juin / 28 juin 2015 Quatrième dimanche après la Pentecôte Mémoire de notre père Jonas métropolite de Moscou et de toutes les Russies, le thaumaturge

Тропарь […]

Dimanche 31 mai 2015, Pentecôte

День Святой Троицы. Пятидесятница.

Воскресенье, 18 Мая / 31 Мая 20152015 года. Неделя 8-я по Пасхе. День Святой Троицы. Пятидесятница Память святых отцев семи Вселенских Соборов.

Dimanche 18 mai / 31 mai 2015. Huitième après Pâques, Jour du Saint Esprit, Pentecôte. Mémoire des saints pères des sept conciles œcuméniques

На литургии антифоны праздника, Антифон […]

Jeudi 21 mai 2015, Ascension de notre Seigneur

Вознесение Ascension

Четверг, 8 Мая / 21 Мая 2015 года. Вознесение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, глас пятый Апостола и евангелиста Иоанна Богослова (98-117).

Jeudi 8 mai / 21 mai 2015 Ascension de notre Seigneur Jésus Christ, ton 5. Mémoire de l’apôtre et évangéliste Jean le Théologien.

На Литургии поем настоящия антифоны, […]

Dimanche 17 mai 2015, de l’Aveugle-Né

Воскресенье, 4 Мая / 17 Мая 2015. Неделя 6-я по Пасхе, о слепом, глас пятый.

Dimanche 4 mai / 17 mai 2015 Sixième après Pâques, dimanche de l’aveugle né, ton 5.

На Литургии блаженны гласа – 4 (см. в Триоди) и праздника Триоди (о слепом), песнь 6-я – 4. Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, […]

Dimanche 10 mai 2015, de la Samaritaine

Воскресенье, 27 Апреля / 10 Мая 2015 года Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне, глас четвертый Ап. и сщмч. Симеона, еп. Иерусалимского, сродника Господня (107). Dimanche 27 avril / 10 mai 2015 Cinquième après Pâques, dimanche de la Samaritaine, ton 4. Mémoire de l’Apôtre et martyr Siméon, évêque de Jérusalem, proche du Seigneur

Тропарь […]

Dimanche 26 avril 2015, des myrophores

Воскресенье, 13 Апреля / 26 Апреля 2015 года. Неделя 3-я по Пасхе, святых жен-мироносиц, глас вторый

Dimanche 13 avril / 26 avril 2015. Troisième dimanche de Pâques, dimanche des femmes myrophores.

На Литургии блаженны гласа – 4 (см. в Триоди), и праздника Триоди (Недели мироносиц), песнь 6-я – 4.

Tropaires des Béatitudes : 4 du […]