|
||
|
Воскресенье, 16 Марта / 29 Марта 2015 года. Неделя 5-я Великого поста, глас первый. Dimanche 16 mars / 29 mars 2015. Cinquième dimanche de Carême, ton 1. Mémoire de sainte Marie l’Égyptienne. Литургия св. Василия Великого, liturgie de saint Basile le Grand. Тропарь воскресный, глас 1 : Камени запечатану от иудей и воином стерегущим Пречистое […] Воскресенье, 9 Марта 2015 / 22 Марта 2015 года. Неделя 4-я Великого поста, глас осьмый. 40 мучеников, в Севастийском озере мучившихся. Dimanche 9 mars / 22 mars 2015. Quatrième dimanche du Carême, ton 8. Mémoire des quarante martyrs de Sébaste. Литургия св. Василия Великого, Liturgie de saint Basile le Grand. Тропарь воскресный, глас 8 : […] Воскресенье, 2 Марта / 15 Марта 2015 года. Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная, глас седьмый Dimanche 2 mars / 15 mars 2015 Troisième dimanche de carême, ton 7. Vénération de la sainte, précieuse et vivifiante Croix. Литургия св. Василия Великого. Divine liturgie de saint Basile le Grand. Тропарь воскресный, глас 7 : Разрушил еси Крестом […] Воскресенье 23 февраля / 8 марта 2015 года Неделя 2-я Великого поста, глас шестый. Свт. Григория Паламы, архиеп. Фессалонитского. Dimanche 23 février / 8 mars 2015 Deuxième dimanche de carême Mémoire de saint Grégoire Palamas, archevêque de Thessalonique. Литургия св. Василия Великого, Liturgie de saint Basile le Grand Тропарь воскресный, глас 6 : Ангельския Си́лы […] Hа церковнославянский: Ныне Силы Небесныя с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы, се жертва тайная совершена дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа. Maintenant les puissances célestes célèbrent invisiblement avec nous. Car voici que s’avance le Roi de gloire. Voici avec son escorte, le Sacrifice mystique déjà […] |
||