|
||
|
Воскресенье, 30 Октября / 17 Октября 2011 года. Неделя 20-я по Пятидесятнице, глас третий. Преподобномученика Андрея Критского (767). Dimanche 30 octobre / 17 octobre 2011 Vingtième dimache après la Pentecôte, ton 3. Mémoire du vénérable martyr André de Crète. Тропарь воскресный, глас 3 : Да веселятся небесная, * да радуются земная, * яко сотвори державу […] Воскресенье, 23 Октября / 10 Октября 2011 года. Неделя 19-я по Пятидесятнице, глас вторый Память святых отцев VII Вселенского собора. Прп. Амвросия Оптинского (1891). Dimanche 23 octobre / 10 octobre 2001 Dix-neuvième dimanche après la Pentecôte, ton 2. Mémoire des saints Pères du septième concile oecuménique. Mémoire du bienheureux Ambroise d’Optino. Тропарь воскресный, глас 2 […] La parole tend à « démontrer », l’image à « montrer ». Tout au long de son histoire l’Ancien Testament est une lutte contre les idoles, les fausses images, c’est donc l’attente de la véritable image. A la fin, Dieu révèle son visage humain, le Verbe devient objet de contemplation : « Bienheureux les […] Воскресенье, 16 Октября / 3 Октября 2011 года. Неделя 18-я по Пятидесятнице, глас первый. Сщмч. Дионисия Ареопагита, еп. Афинского (96). Dimanche 16 octobre / 3 octobre 2011 Dix-huitième dimanche après la Pentecôte, ton 1. Mémoire du saint hiéromartyr Denys l’Aréopagite. Тропарь воскресный, глас 1 : Камени запечатану от иудей * и воином стерегущим Пречистое Тело […] Воскресенье, 9 Октября / 26 Сентября 2011 года Неделя 17-я по Пятидесятнице, глас осьмый. Преставление апостола и евангелиста Иоанна Богослова (начало II). Dimanche 9 octobre / 26 septembre 2011 Dix-septième dimanche après la Pentecôte, ton 8 Dormition du saint Apôtre et Evangéliste Jean le Théologien Тропарь воскресный, глас 8 : С высоты снизшел еси, Благоутробне, […] Воскресенье, 2 Октября / 19 Сентября 2011 года Неделя 16-я по Пятидесятнице, Глас седьмый Неделя по Воздвижении. Попразднство Воздвижения Креста. Мчч. Трофима, Савватия и Доримедонта (276). Seizième Dimanche après la pentecôte, ton 7 Après-fête de l’Exaltation de et la précieuse et vivifiante Croix Mémoire des saints martyrs Trophime, Sabbatios et Dorymédon Тропарь воскресный, глас […] |
||