|
||
|
Ce dimanche de Pâques 2011, Place Saint-Pierre, le chœur du Collège Pontifical Russe de Rome (Pontificium Collegium Russicum) a chanté les stichères de Pâques après le chant de l’Evangile à la messe papale. Les fidèles de la paroisse russe catholique de Paris auront reconnu le R.P. Gabriel parmi les chantres du Russicum. Sur cet […] Хрїстóсъ воскрéсе! Воистину воскресе! Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! Christus resurrexit! Resurrexit vere! Le Christ est ressuscité! En vérité il est ressuscité! Hristos a înviat! Adevărat a înviat! Cristo è risorto! È veramente risorto! Christ is Risen! Indeed, He is Risen! Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Dassoret eo Krist! E wirionez dassoret eo! […] Воскресенье, 17 Апреля / 4 Апреля 2011 года Неделя Ваий, 6-я Великого поста, Вход Господень в Иерусалим Dimanche 17 avril / 4 avril 2011 Dimanche des Palmes, sixième du Grand Carême, mémoire de l’entrée du Seigneur à Jérusalem. На Литургии, à la Divine Liturgie Антифон 1, глас 2, псалом 114 : Возлюбих, яко услышит Господь […] 17 avril – DIMANCHE DES RAMEAUX 9h : matines (bénédiction & distribution des rameaux) & liturgie de saint Jean Chrysostome 18 avril – LUNDI SAINT 18h30 : vêpres & liturgie de saint Grégoire le Grand des saints dons présanctifiés 19 avril – MARDI SAINT 18h30 : vêpres & liturgie de saint Grégoire le Grand des […] Premier tropaire de la première ode du Grand Canon de saint André de Crète, à matines : Par où commencerai-je, * quand je dois pleurer toutes les oeuvres de ma vie, * par quel exorde faut-il chanter mon deuil ? * Dans ta bonté, ô Christ, accorde-moi * le pardon de mes péchés. |
||