Archives

avril 2011
L Ma Me J V S D
« mar   mai »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

La Croix du Golgotha


De haut en bas, recto (et verso)  :
                          АГГЛЫ ГНИ
                        Аггелы Господни
                  ЦРЬ                   СЛВЫ
                 Царь                  славы
                           І Н Ц И
                Иисус Назорей  Царь Иудейский

                 СНЪ                   БЖІЙ
                Сынъ                   Божїй
СЛНЦЕ                                                          ЛУНА
Солнце                                                         Луна
КРЕСТУ ТВОЕМУ ПОКЛАНЯЕМСЯ, ВЛК       И СВТОЕ ВОКРЕСЕНІЕ ТВОЕ СЛАВИМЪ
                      ... Владыко ...
                     К                   Т
                    копіе              трость
                    война              с губкой
              (сотника Лонгина)

 
                         (Р)          (Б)
                         раб          божій
                                М Л
                           место   лобное
                                Р Б
                           рай     бысть
                         (распят)

                               (Г А)
                           глава Адамова

Au verso, dans la partie supérieure :
                           Кр(ес)тъ
                         хранитель всей
                         вселенной, кртъ
                             красота
                            Церковная,
                кртъ царей держава, кртъ вернымъ
              утверждение, кртъ ангелом слава, кртъ
                            бесомъ
                             язва

Comments are closed.