Archives

avril 2024
L Ma Me J V S D
« juin    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Épître du dimanche du publicain et du pharisien

ICXC NIKA

Апостол (к Тимофею, зачало 296): Второе послание к Тимофею святого апостола Павла Глава 3. 10 А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении, 11 в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь. 12 Да и все, желающие […]

Dimanche 1° février 2015

о мытаре и фарисее

Воскресенье, 19 Января / 1 Февраля 2015 года Неделя о мытаре и фарисее, глас первый Dimanche 19 janvier / 1° février 2015 Dimanche du publicain et du pharisien, ton 1

Тропарь воскресный, глас 1 : Камени запечатану от иудей * и воином стерегущим Пречистое Тело Твое, * воскресл если тридневный. […]

Sainte Théophanie du Seigneur, à la liturgie

Понедельник, 6 Января / 19 Января 2015 года Святое Богоябление. Крещение Господа Бога и Спасителя Нашего Иисуса Христа

Lundi 6 janvier / 19 janvier 2015 Sainte Theophanie Baptême de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ

Антифон 1, псалом 113, глас 1 Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людей варвар. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас. […]

Dimanche 18 janvier 2015

Воскресенье, 5 Января / 18 Января 2015 года Неделя 32-я по Пятидесятнице, глас седьмый. Неделя пред Богоявлением. Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник).

Dimanche 5 janvier / 18 janvier 2015 Trente-deuxième après la Pentecôte, ton 7. Dimanche avant la Théophanie et veille de la Théophanie.

Тропарь воскресный, глас 7 : Разрушил еси Крестом Твоим смерть, * […]

Dimanche 11 janvier 2015, après Noël

Воскресенье, 29 Декабря 2014 года (11 Января 2015 г.) Неделя 31-я по Пятидесятнице, глас шестый Воскресенье после Рождества Христова (между 26 и 31 декабря) праведных Иосифа Обручника, Давида Царя и Иакова брата Господня

Dimanche 29 décembre 2013 (11 janvier 2014 du calendrier grégorien) 31ème dimanche après la Pentecôte, ton 6 Dimanche après Noël […]

Nativité : épître aux Galates

Прокимен, глас 8: Вся земля да поклонится Тебе, и поет Тебе, да поет же имени Твоему Вышний. Стих: Воскликните Господеви вся земля, пойте же имени Его, дадите славу хвале Его.

Апостол к Галатом [Гал. 4, 4–7] Братие, егда же прииде кончина лета, посла Бог Сына Своего Eдинороднаго, раждаемаго от жены, бываема под законом, Да […]